cuezo

cuezo
cuezo
nombre masculino
1 trough
\
FRASEOLOGÍA
meter el cuezo familiar to put one's foot in it
————————
cuezo
presente indicativo
1→ {{link=cocer}}cocer
* * *
SM
* * *
masculino (fam) (cuello) neck

meter el cuezo — (fam) to put one's foot in it (colloq)

* * *
masculino (fam) (cuello) neck

meter el cuezo — (fam) to put one's foot in it (colloq)

* * *
cuezo
masculine
A (Const) trough
B (fam) (cuello) neck
meter el cuezo (fam); to poke one's nose in (colloq)
* * *

Del verbo cocer: (conjugate cocer)

cuezo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
cocer    
cuezo
cocer (conjugate cocer) verbo transitivo
a) (Coc) (cocinar) to cook;

(hervir) to boil;
cuezo algo a fuego lento to simmer sth, cook sth over a low heat

b)ladrillos/cerámicato fire

cocerse verbo pronominal
1 [verduras/arroz] (hacerse) to cook;
(hervir) to boil;
tardan unos 15 minutos en cuezose they take about 15 minutes to cook

2 (Chi) [bebé] to have a diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
cocer
I verbo transitivo
1 to cook
(hervir) to boil
(el pan, una masa) to bake
2 (un ladrillo, cerámica) to fire
II vi (un líquido) to boil
cuezo sustantivo masculino
♦ Locuciones: meter el cuezo, to stick one's nose in
* * *
cuezo
ver cocer
nm
Fam
Comp
meter el cuezo [meter la pata] to put one's foot in it, to drop a clanger;
[ser un entrometido] to poke o stick one's nose in
* * *
cuezo
m
:
meter el cuezo (meter la pata) put one’s foot in it; (ser indiscreto) poke one’s nose in

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • cuezo — Se usa en la locución locución 1. Uso/registro: coloquial. Cometer (una persona) un error o una indiscreción: Metiste ayer el cuezo al decirle a mi madre que no me viste en el colegio. Si estás con él, no lo pierdas de vista, porque mete el cuezo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuezo — (De or. inc.). 1. m. Artesa pequeña de madera, en que amasan el yeso los albañiles. 2. ant. Cuévano pequeño. meter el cuezo. fr. coloq. Introducirse indiscreta e imprudentemente en alguna conversación o negocio …   Diccionario de la lengua española

  • cuezo — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Pequeña artesa de madera usada por los albañiles para amasar el yeso. TAMBIÉN cueza FRASEOLOGÍA meter el cuezo coloquial Entremeterse en asuntos o negocios ajenos de forma indiscreta e imprudente. * * * cuezo …   Enciclopedia Universal

  • cuezo — {{#}}{{LM C11229}}{{〓}} {{[}}cuezo{{]}} ‹cue·zo› ► {{{}}meter el cuezo{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Cometer un error o tener una intervención poco acertada o inconveniente: • Pensé que él lo sabía y metí el cuezo hablando de ello en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cuezo — Malpighia (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • cuezo — Sinónimos: ■ artesa, amasadera …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cuezo —    significado: pote de farinas que hacían los vaqueros en las cabañas por el verano, con leche de vaca recién parida (culiitsru); almuerzo fuerte de la mañana; papas    etimología: tal vez, prerromano *keu ki ( cáscara, concavidad ), latinizada… …   Etimologías léxico asturiano

  • meter el cuezo — ► locución coloquial Entremeterse en asuntos o negocios ajenos de forma indiscreta e imprudente …   Enciclopedia Universal

  • cuenco — ► sustantivo masculino 1 Vaso de barro u otros materiales, hondo y ancho, sin reborde: ■ tomaba la leche en un cuenco de cerámica. SINÓNIMO bol escudilla 2 Parte o sitio cóncavo: ■ se refugiaron en un cuenco de la montaña. SINÓNIMO concavidad * * …   Enciclopedia Universal

  • amasadera — ► sustantivo femenino 1 Recipiente para amasar el pan. 2 TECNOLOGÍA Aparato mecánico para trabajar la masa del pan. * * * amasadera 1 f. *Artesa para amasar el pan. 2 (Mur.) *Cuezo de albañil. * * * amasadera. f. Artesa en que se amasa. || 2. Mur …   Enciclopedia Universal

  • pescuezo — (Del ant. poscoço.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte del cuello de los animales o de las personas. SINÓNIMO cogote 2 Soberbia, vanidad o alto concepto en que se tiene una persona: ■ tu amigo es muy altanero y siempre va sacando el pescuezo …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”